双调 · 水仙子

元 · 无名氏

退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。一时间遭困危。有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。

名句

• 退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。

注释

起一阵风雷：交了好运，遇到发迹的好机会。
硕：通“石”，三十斤为钧，四钧为石。这里泛指千钧之力。
别辨：不能辨，即“争上个”之意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 退毛：指羽毛脱落，形容鸟儿失去了往日的威风。（“退”在这里读作“tuì”）
• 鸾凤：凤凰的别称，常用来象征祥瑞。（“鸾”读作“luán”）
• 硕：表示大。（“硕”读作“shuò”）

翻译

羽毛脱落的鸾凤比不上鸡，老虎离开山林会被兔子欺负，龙处在浅水中会被虾蟆戏弄。一时间遭遇困境危险。但终有一天会刮起一阵风雷，老虎猛一扑拥有巨大的力量，凤凰展开翅膀飞翔，到那时便能分辨出高低优劣了。

赏析

这首曲子以形象的比喻，阐述了一个道理：人或事物在处于困境或不利的环境时，可能会显得弱小或无能，但这只是暂时的。一旦时机到来，他们就会展现出真正的实力和价值。曲子中的鸾凤、虎、龙代表着有潜力、有能力的人或事物，而鸡、兔、虾蟆则代表着看似强大或得意的表面现象。通过对比，强调了在困境中不要气馁，要坚信自己的价值，等待时机展现自我的重要性。整首曲子语言简洁，寓意深刻，具有很强的启示意义。