(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戎行:战事或军旅生活。
- 西垠:西部的边界。
- 僶俛:勤劳貌,这里指辛勤劳作。
- 勤:辛劳。
- 同事:共事,一起工作。
- 契阔:形容相隔遥远或久别重逢,也可引申为聚散不定。
- 江濆:江边,水滨。
- 支离:困苦、疲惫不堪的样子。
- 攘臂:伸出手臂,表示积极参与或解决问题。
翻译
忆起往昔征战的日子, 远至西部的边境疆土。 我在役中勤奋不怠, 不敢言说辛劳之苦。 你也与我共事, 在江边度过许多时日。 期望我们能共同度过艰难, 伸出双手,一起化解纷争。
赏析
这首诗以回忆的形式,表达了谢灵运对过去的军旅生活的感慨。他描述了自己在远方服役时的辛勤与坚韧,同时提及同行者的共事经历,以及他们一同面对困境、试图解决纷争的决心。诗人以简练的语言,描绘出一种坚韧与团结的精神,展现了古代军人的豪情壮志和对友情的珍视。