(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 憩凤于林:比喻贤者隐居。憩,休息;凤,古代传说中的祥瑞之鸟。
- 养龙在泉:同样象征贤者潜藏待时。养龙,比喻培养人才或等待时机。
- 舍潜就跃:放弃隐居,积极入世。舍,放弃;潜,潜藏;跃,跃动,这里指施展才华。
- 假云翔天:借助外力实现理想。假,凭借;云,比喻高远的理想或平台。
- 餁以味变:食物因烹饪而味道丰富。餁,煮熟的食物。
- 台以明宣:通过高台显扬自己的主张。台,高台,比喻高位或影响力。
- 言辞戚朝:言辞触动朝廷。戚,打动;朝,朝廷。
- 聿来鼎藩:迅速成为国家的重要支柱。聿,迅速;鼎藩,比喻国家的栋梁。
翻译
在林中栖息凤凰,泉水下藏着龙。 贤人从隐居转向活跃,借助云霄展翅飞翔。 食物因烹饪而滋味百变,高台之上宣扬主张。 言语触动朝廷,他很快就要成为国家的栋梁。
赏析
这首诗以神话意象描绘了贤者从隐逸到出仕的过程,寓言深刻。谢灵运通过“憩凤”和“养龙”的生动比喻,表达了对从弟弘元的期待和鼓励。他希望弘元能够像凤凰从林中振翅,龙从泉底跃出,借助高台(喻指职位)发挥才能,用言辞影响朝廷,成为国家的重要支撑。诗中既有对隐逸生活的赞美,也寄予了对弘元出仕后能有所作为的期许,展现了诗人对人才的关爱与期望。