所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 锦幄(wò):织锦的帐幕。
- 沉沉:形容深沉、幽深的样子。
- 宝篆(zhuàn):指熏香的烟缕,因其曲折盘绕,形如篆字,故称。
- 荼コ(tú mí):一种花,白色而略带香气。
翻译
华丽的帐幕幽深,熏香的烟缕已燃残。怀着惜春的心情,靠着栏杆轻声低语。庭院前的芳草令人徒增惆怅,帘外的飞花独自来回飘动。 金屋中寂静无声,玉箫也闲置一旁。一杯美酒留住了美好的容颜。东风吹落了荼コ花上的雪(指花瓣),满院飘着清香,夜晚也不再寒冷。
赏析
这首词通过描绘深闺中的景象,表达了一种寂寞、惆怅的情感。上阕中,“锦幄沉沉宝篆残”营造出一种幽静、清冷的氛围,“惜春舞语凭阑干”则表现出主人公对春天的惋惜之情,而“庭前芳草空惆怅,帘外飞花自往还”进一步强化了这种孤独和无奈。下阕中,“金屋静,玉箫闲”强调了环境的寂静和人物的寂寞,“一尊芳酒驻红颜”透露出主人公试图借酒留住美好时光的愿望,最后“东风落尽荼コ雪,满院清香夜不寒”以美好的景象作结,却更衬托出内心的寂寞和凄凉。整首词意境优美,情感细腻,用词精准,将女子的孤独寂寞之情表达得淋漓尽致。
陈允平
陈允平,南宋末年、元朝初年词人。字君衡,一字衡仲,号西麓。四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人,出身官宦世家。其生卒年不详,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”。少从杨简学,德祐元年(1275)时授沿海制置司参议。元至元十五年(1278),以图谋恢复旧朝之嫌入狱。经同官袁洪营救得免。后被征,北赴大都。晚年隐居四明日湖。
著有诗集《西麓诗稿》一种、词集《西麓继周集》、《日湖渔唱》词二种,另有《蜩鸣集》,今佚。
► 351篇诗文