木兰花慢 · 念行藏在道
念行藏在道,仕宦岂为谋身。自谤起营蝇,东山高卧,北海开尊。荣枯置之度外,得饶人处,谩也饶人。须信吾躬道义,巍然良贵中存。
浮名。蜗角是非蚊。过耳总休论。且啸傲幽居,清风皓月,光景常新。佩琴行吟胜景,访林泉、避暑赏烟云。谁识怀忠畎亩,此心常不忘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行藏在道:指遵循道义的进退之道。
- 仕宦:做官。
- 谋身:为自己打算。
- 自谤:自我贬低。
- 营蝇:比喻琐碎的世俗之事。
- 东山高卧:指隐居不仕,如谢安的故事,他辞官后隐居东山。
- 北海开尊:指饮酒欢聚,可能暗指陶渊明《归去来兮辞》中的“引壶觞以自酌”。
- 置之度外:不放在心上。
- 谩:随便,随意。
- 吾躬道义:我自身的道德原则。
- 巍然良贵:高尚而珍贵的品质。
- 蜗角是非:形容微小而无谓的争斗,源自庄子寓言中的蜗牛角触。
- 蚊耳:比喻微不足道的声音。
- 啸傲:放声吟啸,自由自在。
- 幽居:隐居生活。
- 光景常新:景色常新,心境常好。
- 怀忠畎亩:心中忠诚,即使在田野之中。
- 不忘君:不忘君主或国家。
翻译
思考着仕途与隐逸的选择,做官并非为了个人私利。从自我贬低的小事做起,选择隐居,享受饮酒的快乐。无论荣华还是衰败,我都看淡了,愿意宽恕他人。我坚信自己坚守道义,拥有高尚的品质。
那些微不足道的名声争斗,不必去讨论。我更愿在隐居生活中,享受清风皓月,欣赏自然美景。谁能理解我心中那份忠诚,即使身处田间,也始终不忘国家和君王。
赏析
这首词表达了作者对仕途与隐逸生活的深沉思考,他认识到做官不应仅仅为了个人的利益,而应有更高的道德追求。作者选择了一种超脱世俗,注重内心修养的生活方式,同时强调了宽恕与忠诚的重要性。词中通过“东山高卧”、“北海开尊”的意象,展现了隐居的闲适与乐趣,以及对自然与道义的热爱。整首词意境悠远,体现了古代士大夫的儒雅情怀和高尚情操。