瑞雪咏
注释
注释
- 玄管:指管乐器。
- 豳(bīn)诗:指《诗经·豳风》。
- 火洲:炎热的陆地。
- 日壑(hè):太阳沉落的山谷。
- 龙关:地名。
- 河徼(jiào):河边。
- 晷(guǐ):日影。
- 井閟(bì):井封闭。
- 霾(mái):阴霾。
- 海溟(míng):大海。
- 葐蒀(pén yūn):形容烟气缭绕。
翻译
管乐器和谐,《豳诗》平和。炎热的陆地消失,太阳落入山谷变清。龙关的沙在蒸腾,河边的云令人惊叹。日影还未沉下井就封闭了,天空刚被阴霾笼罩而大海迷茫。山上飞下白雪,像叶子中蕴含的符契覆盖了京城。降下这众多的祥瑞让神灵降临世间,开始时烟气缭绕如蕤草般转动,最后如烟雾般徘徊摇曳。形状如素净镜子的晨光,书写如金色波浪的夜晚明晰。明晰的景色美好啊,如皇冠集合神灵般令人敬仰。满溢迎着风啊又浸润着露水,连绵临近繁华啊覆盖通天之路。覆盖遥远路途并划分远方华美的丝织品,美丽映照在青色台阶就如排列的铜钱。等到那流动的光彩还在团聚,凝结明亮急速积聚,郊外和低湿的地方都一样映照。江上山峦整齐光亮,审视那宫殿超过一丈,相信那钘山也是盈满一尺。洞察那秋方的玉园,果然如同神仙京都的珠泽。至于那坚贞的品性使道德显耀,润泽品德光辉经传,在路途上展现它的茂盛。同云宣扬它的灵验,既在卫国的法术上显示其教化,也在齐国的宫廷阐明其义理。凝结秋竹的美妙声响,引发幽兰的细微芳香。私下里认为这宏大的造化深远到达,玄妙之风广泛施行,天地间都称道吉祥,遍地岩石也呈现祥瑞。调和露水的音乐已经兴起,宫廷之歌也已传唱,春光和冬泽,长久不会在平均施予上有过错。
赏析
这首《瑞雪咏》描绘了雪景的美妙与祥瑞的气息。诗中通过对自然景象的细致描写,如白雪覆盖京城、日影和天气的变化等,营造出一种神秘而美丽的氛围。运用了丰富的词汇来形容雪景的各种姿态,展现了诗人对自然的敏锐观察力和独特的描绘能力。同时,还融入了对祥瑞、道德、风化等方面的思考和表达,使诗歌具有更深层次的内涵和意义。整首诗语言瑰丽,意境深远,既展现了大自然的魅力,也反映了当时的文化和思想。