暮立荷桥

宋 · 杨万里

欲问红蕖几莟开，忽惊浴罢夕阳催。
也知今夕来差晚，犹胜穷忙不到来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红蕖（qú）：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别称。
• 莟（hàn）：古同“菡”，这里指荷花的花苞。
• 浴罢：这里指荷花像洗浴完毕。把荷花在夕阳下的姿态想象成刚刚洗浴后。
• 差（chā）晚：稍微晚了一些。差，略微，稍微。
• 穷忙：非常忙碌。

翻译

我满心好奇，想要问问那红色的荷花，到底有几个花苞已经绽放，忽然间，却像被催促一样，惊觉这满池的荷花如洗浴完毕，在夕阳的余晖里已到黄昏。我也知道今晚来得稍微有些晚了，不能看到更美的景色，可即便如此，也远远胜过那些因为忙碌得不可开交，而根本无法前来观赏美景的情况呢。

赏析

这首诗语言清新自然、浅近直白 。杨万里以一种轻松、闲适又略带趣味的笔触来书写眼前景色。开篇“欲问红蕖几莟开”，展现出诗人对荷花绽放状况的好奇与关注，充满了童趣。“忽惊浴罢夕阳催”，用奇特的想象，将荷花在夕阳下的画面，比喻成刚刚沐浴完毕的佳人，生动形象地描绘出荷花在夕阳映照下的婀娜姿态，赋予了自然景色以人的情感与动作，增添了画面的美感与灵动性。后两句“也知今夕来差晚，犹胜穷忙不到来”抒情自然而富有哲理。诗人虽然遗憾自己来得有些晚，没能目睹荷花最美好的时刻，但同时又觉得能在忙碌中抽出时间来到这里，享受片刻的宁静与美景，已经难能可贵，传达出一种随遇而安、珍惜当下的生活态度。整首诗情景交融，既有对傍晚荷花景色细致奇妙的描写，又蕴含着诗人对生活的独特感悟，充满了生活的情趣。