和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首

宋 · 杨万里

今代老龟蒙，无书遗子公。
也能将好句，特地寄西风。
迟暮甘三已，飘零笑两穷。
绝怜张与陆，百战角新功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老龟蒙：指年事已高但仍精神饱满的人，这里暗指陆务观。
• 子公：对陆务观的尊称，类似于“您”。
• 特地：特意，专门。
• 西风：秋天的风，这里也可引申为远方或友人。
• 迟暮：晚年，接近生命的尽头。
• 甘三已：甘愿三次退隐，表示对官场的淡泊态度。
• 飘零：流离失所，形容生活不稳定。
• 两穷：指自己和陆务观都处于困境。
• 绝怜：非常同情或珍视。
• 张与陆：指张季长和陆务观。
• 百战：比喻经历了很多困难或挑战。
• 角新功：争取新的成就或胜利。

翻译

如今的老龟虽蒙尘，却还有信寄予你，子公。 他还能写出精彩的诗句，专程寄给你，就像秋风吹过。 即使晚年身在退位边缘，我们仍以笑面对生活的漂泊和困苦。 特别同情你和我，如同战场上的战士，不断争取新的成功。

赏析

杨万里这首诗以幽默诙谐的笔触，向陆务观表达了深厚的友情。他将自己比作老龟，尽管年迈但仍保持着活力，通过寄诗这种方式，传递了对朋友的关怀和鼓励。诗中提到的“迟暮甘三已”和“飘零笑两穷”，展示了诗人面对生活挫折时的乐观态度，以及对友人境遇的理解和共情。而“绝怜张与陆，百战角新功”则寓意着两位好友即使身处逆境，也像战场上不断奋斗的战士，有着不屈的精神和追求。整首诗情感真挚，语言生动，富有哲理。