(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横山塔: 位于某个具体的横山之巅的塔,可能是一个名胜古迹。
- 孤标: 形容塔孤立高耸,与众不同。
- 绝顶: 最高的山顶。
- 秃影: 塔影因无树叶遮挡而显得光秃。
- 清川: 清澈的河流。
- 香火: 指供奉神佛的香和烛火,象征着人气和信仰。
- 舫船: 小型船只,这里指过往的舟楫。
- 吾衰: 我老了。
- 重过: 再次造访。
翻译
我曾与横山塔结识,至今已有十五个年头。 它独自矗立在山顶,塔影映照在清澈的河川。 塔身孤独,无人问津,也没有香火供奉,只有偶尔的船只经过。 如今我已老去,恐怕再没有机会重游此地, 只愿塔中的仙人保佑,让我心存敬畏。
赏析
这首诗描绘了一座古老的横山塔,诗人以深情的笔触回忆与塔的相遇,时间跨度长达十五年。塔的“孤标”和“秃影”,既突出了其独立峻峭的形态,也暗示了岁月的寂静与冷清。诗人感慨自己年事已高,可能无法再次登临,表达了对塔以及塔中可能寓含的神秘力量的深深敬仰。整首诗意境深远,寓言人生无常,对旧事物的怀旧之情油然而生。