(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三衢(qú):地名,在今浙江衢州。
- 云笺(jiān):有云纹的纸,这里代指天空。
- 寄似:寄给。
- 乾(gān):同“干”,干燥。
翻译
在这苦雨的日子里,我把想说的话写在天空这张大“纸”上作为一首小诗,寄给南风,向老天爷问一问。要是把银河的水都漏光,让它干得见底了,那以后又拿什么来保障丰收年景呢?
赏析
这首诗构思奇特新颖。诗人在三衢被雨所阻,借此情景抒发内心感慨。将天空比作可以书写的“云笺”,这种想象力十分独特。以诙谐且略带质问的口吻,借对雨不停、雨水如银河泄露般的夸张想象,发出“漏得银河乾见底,却将什么作丰年”的疑问,表达了对天气的担忧以及雨水过度可能影响农事、导致年景不佳的关切之情 。诗句语言质朴而生动,形象地体现出诗人对百姓生活的深层关注。