（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 中宵：半夜。
- 瓦沟：瓦楞之间的泄水沟。
翻译
雨到半夜就悄然无声了，只听到风轻轻吹拂着树梢。瓦楞沟里收集着残留的零星雨水，一起化作了屋檐下的那一滴声响。
赏析
这首诗简洁而富有意境。诗人通过细腻的观察，描写了深夜雨势的变化。先是雨“寂不鸣”，只余风拂树梢的轻微响动，营造出一种静谧的氛围；接着聚焦于瓦沟中残余雨水形成的那“一滴声”，以动衬静，更凸显出深夜的安静。全诗画面感极强，用简单的语句勾画出了一个宁静而独特的雨后深夜场景，展示了诗人对生活中细微之处的敏锐捕捉和独特感悟。
