送林子方直阁秘书将漕闽部三首

梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元。 一别频蒙访生死,七年再见劣寒温。 属当闵雨祈群望,不得临风共一尊。 谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 直阁秘书:官职名。
  • 将漕:指出任转运使,主管漕运等事务 。
  • 闽部:指福建地区。
  • **颇记:很记得。
  • **张灯:悬挂灯笼。
  • **上元:元宵节,正月十五。
  • **频蒙:多次承蒙。
  • **访生死:探望是否安好。
  • **劣寒温:仅仅问候了一下冷暖。“劣”意为仅仅、只 。
  • **属当:正好遇到。
  • **闵雨:担忧干旱 ,闵(mǐn)。
  • **祈群望:向山川诸神祈祷求雨。“望”,古时祭祀山川之称。
  • **一尊:一杯酒。“尊”同“樽”,酒杯。
  • **国士:指杰出的人才,此指林子方 。
  • **天阍:天宫之门,代指皇帝 ,阍(hūn)。

翻译

在那梅花绽放的胜地和荔枝成林的村庄,我仍清晰记得我们张灯结彩共度上元佳节的美好场景。自分别后,你多次关怀探望我是否安好。时隔七年再次相见,却只是简单问候了一下冷暖。此时正好碰上干旱少雨,人们忙着向诸神祈祷求雨,我也没办法与你在清风中一同举杯共饮。到底是谁耽误了君王留住你这样的国之栋梁?即便我已然年老力衰,仍打算向苍天大声疾呼(代指向上进言)。

赏析

这首诗是杨万里送别林子方去福建任职时所作。开篇通过“梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元”描绘出曾经一起度过的欢乐时光,唤起美好回忆,为下文叙别情做铺垫,往昔的热闹与如今的离别形成对比。“一别频蒙访生死,七年再见劣寒温”,直言分别后的情景,感慨友人的关怀,又叹息再次相见交流之浅,流露出岁月变迁、友情虽在却有些许疏离的复杂情感。“属当闵雨祈群望,不得临风共一尊”,以眼下因祈雨忙碌,不能与友人开怀畅饮,进一步表现此次分别的遗憾无奈。最后“谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍”情感升华,诗人不只是为朋友分别哀伤,更从国家层面惋惜杰出人才的外任,即便自己年迈,也愿为贤才呼吁,体现出诗人对贤才的重视和对国事的关切,展现了深厚的情感和高尚的情怀,使诗歌既有送别之愁,又不乏深刻的社会思考,情感丰富沉厚。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文