(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缆:系船用的绳索。
- 晴岚:晴天空中仿佛有烟雾笼罩。岚(lán)。
- 职事:职务内的事情。
- 挂帆:张挂船帆,指行船。
- 菽(shū):豆的总称。
- 蓬莱:传说中的海上仙山。
- 严滩:即严陵滩,相传为东汉隐士严光隐居垂钓处。
翻译
在睡梦中听到喧闹的声音就知道肯定不一般,顺着风解开缆绳冲破了晴日里像烟雾一样的云气。起来后职务上的事只是洗洗脸,除此之外人生的功名就在于张挂船帆行船。不要嘲笑只有一菜半豆,能饱餐这万壑千岩就已满足。那蓬莱仙山的云气你就别盼望了,暂且到严陵滩去洗涤布衫吧。
赏析
这首诗语言质朴自然,富有生活情趣。前两句写诗人梦后醒来解缆出发的情景,给人一种轻快之感。“起来职事惟洗面,此外功名是挂帆”两句,表达了诗人对官场事务的淡泊和对自由自在行船生活的向往。后两句诉说生活虽然简朴但能在自然中得到满足,同时也透露出一种超脱尘世的心态,不追求那些虚幻的蓬莱仙境,而甘于在世俗的严陵滩过平凡的生活。整首诗体现了诗人独特的生活态度和人生感悟。