(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胪(lú)传:公开宣布,这里是宣读的意思。
- 黄金榜:科举考试中的录取名单,比喻高官显位。
- 烟霄白玉京:形容皇宫的高大和圣洁,烟霄指天空,白玉京是传说中的仙宫,此处借指宫殿。
- 书一卷:比喻科举试卷。
- 鬓(bìn)发:鬓角的头发。
- 脱却银袍:古代新科进士及第后,会换上朝服,银袍则是指平民的服装。
翻译
在集英殿上,第一声宣布传来,所有人都瞪大眼睛,为之震惊。那些名字被刻在象征权力与荣耀的黄金榜上,新晋的进士们仿佛升入了云端的白玉京宫。满殿书香,犹如一卷卷珍贵的书卷,而微风吹过,仿佛带来了无数雪花,那是他们鬓边白发的象征。回忆起当初脱下平民的银袍时刻,他们满怀期待,再次望着那清亮的光芒,准备在集英殿上侍奉皇上。
赏析
这首诗描绘了科举考试殿试时的庄重场面,通过“万人惊”、“名登龙虎黄金榜”等生动描绘,展现了新科进士们金榜题名的喜悦和激动。诗人运用“烟霄白玉京”、“香满乾坤”等意象,烘托出皇宫的神圣与荣耀,同时也寓言了新进士们的锦绣前程。最后一句“还望清光侍集英”,表达了他们对未来仕途的期待和对皇恩的感激之情,体现了中国古代士人对于功名的追求和对国家的忠诚。整首诗语言简洁,意境优美,富有诗意。