送徐吉水解组造朝

我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。 风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。 道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。 西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解组:解下印绶,指辞去官职。“组”即丝带,这里代指官印。
  • 造朝:进京朝见皇帝。
  • 风窗:迎着风的窗户。
  • 灯花喜:旧俗认为灯芯燃烧时结成花状是吉祥的预兆。
  • 县尹:知县的别称,此处指徐吉水,吉水县的长官。
  • 举廉吏:推举廉洁的官吏。
  • 遗才:被遗漏的人才。
  • 西枢:宋代指枢密院,主管军事。
  • 东观:东汉宫中藏书、校书的地方,后泛指宫廷藏书处,这里代指朝廷中枢机构等。
  • 除书:授官的诏令。

翻译

我居住在南溪溪流北岸的地方,整日紧闭家门,连门前的野草疯长都不曾去打开过。风拂窗前,只觉得那灯花结得这般好看该是有喜事来临,在那覆盖着白雪的小路上忽然传来传唤通报,原来是县尹徐吉水到来了。都说朝廷正在推举廉吏贤才,可为什么像你这样的好人才还在这江海之处被遗漏未能重用呢。朝廷中的诸多要职部门都有赏识你的知己好友,等你接了授官诏令之后,不妨就去探寻那傲雪绽放的梅花吧。

赏析

这首诗以日常生活场景开篇,通过“闭门草长”描绘出诗人独处的宁静孤寂生活状态,而“灯花喜”一语双关,既指灯花的传统吉祥寓意,又引出下文徐吉水的到来。颔联将雪径传来的传呼声与静谧的环境形成对比,增添了画面的动态感与戏剧性。颈联直接抒情,诗人对朝廷推选廉吏却让徐吉水这样的人才未获重用表示疑问,流露出对人才选拔现状的不满。最后尾联,“西枢东观俱知己”表明徐吉水有朝廷中的人脉与赏识,“拜了除书却探梅”一句营造出一种豁达淡泊的意境,期望友人不以得失为念,在新的仕途开启之际仍能保持高雅的情趣与操守。整首诗情感真挚自然,从生活场景起笔,到对人才境遇的感慨,再到对友人的期许,层层深入,既充满对人事的关怀,又蕴含着高雅的情趣和对友人品格的赞美 。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文