送罗永年西归

梅莟香边踏雪来,杏花雨里带春回。 明朝解缆还千里,今日看花更一杯。 谁遣文章太惊俗,何缘场屋不遗才。 南溪鸥鹭如相问,为报春吟费麝煤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅莟(hàn):梅花的蓓蕾。
  • 解缆:解开系船的缆绳,指开船出发。
  • 场屋:科举考试的地方 。
  • 遗才:遗漏有才能的人。
  • 麝煤:香墨的别称,这里指写诗用墨。

翻译

在梅花蓓蕾散发着香气的时节,踏着积雪前来;在杏花如细雨般飘落的时候,带着春天的气息回来。明天就要解开缆绳,乘船奔赴千里之外,今日趁着赏花的好时候,再痛饮一杯。 究竟是谁让你的文章如此惊世脱俗,又为何科举的考场会遗漏像你这样有才之人。如果南溪的鸥鹭向你把我询问,你就告诉它们,为了春日吟诗,我耗费了不少香墨。

赏析

这首送别诗独具情韵。开篇“梅莟香边踏雪来,杏花雨里带春回”,诗人用细腻笔触描绘时节转换,通过梅花、踏雪、杏花、春雨等意象,勾勒出鲜明画面,让送别的时间在美好景色中缓缓推移,增添了情感的委婉。“明朝解缆还千里,今日看花更一杯”,由景入情,明日友人即将远去,今日共赏繁花,以饮酒留住美好时光,体现出送别时的不舍。“谁遣文章太惊俗,何缘场屋不遗才”,对友人怀才不遇表示不平,虽未直白安慰友人失落,却在对命运不公质疑中,体现深厚情谊。结尾“南溪鸥鹭如相问,为报春吟费麝煤”,以奇幻想象收束,借鸥鹭问询,表达自己春日吟诗之情状,给人趣味和余韵,将深厚友情融入自然与诗韵中。整首诗情感层层递进,从惜别到不平再到内心传达,以景衬情,情景交融,艺术感染力强 。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文