谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首

宋 · 杨万里

新酿秦淮鸭绿坳，旋熬粔籹蜜蜂巢。
来禽浓抹日半脸，水藕初凝雪一梢。
岂有天孙千度嫁，枉同河鼓两相嘲。
渠侬有巧真堪乞，不倩蛛丝罥果肴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸭绿坳：一种绿色。坳（ào）。
• 粔籹（jù nǚ）：古代的一种食品。
• 来禽：即林檎，又名花红、沙果。
• 天孙：星名，即织女星。
• 河鼓：星名，即牵牛星。
• 渠侬：他，他们。

翻译

新酿成了如秦淮水般的鸭绿色美酒，随即熬制出像蜜蜂巢一样的粔籹。来禽果如浓抹了半张脸般红，水藕仿若刚凝结的雪点缀在梢头。哪里有织女千万次的出嫁，白白地和牵牛星相互嘲笑。他们真的很会巧思值得乞求，不用借助蛛丝去系挂果肴。

赏析

这首诗生动地描绘了七夕时节的一些景象和物品，展现了独特而富有生活情趣的场景。诗人通过对酒、粔籹、水果、藕等的描写，营造出了浓郁的节日氛围。用“来禽浓抹日半脸”“水藕初凝雪一梢”这样形象且具诗意的语言来刻画这些事物，富有画面感。同时，诗中对织女和牵牛星的描写增加了神话色彩和趣味性，最后提到的“渠侬有巧真堪乞”，表现出对人们巧思的赞赏，整首诗充满了一种轻松、诙谐的格调。