雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社

是雨还堪拾,非花却解飞。 儿童最无赖,抟弄肯言归。 向树翻投竹,欺人故点衣。 肩寒未妨耸,笔冻可能挥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **白战律:一种作诗规则,要求作诗时禁用某些特定或与主题相近的典故词汇,增加创作难度。
  • **映雪访戴:“映雪”讲的是孙康映雪读书的典故;“访戴”是王子猷雪夜访戴逵,至其门而返,称“乘兴而行,兴尽而返” 。
  • **无赖:这里指天真顽皮。
  • **抟(tuán)弄:把东西捏聚成团地玩耍。

翻译

这像是雨却又能够捡起来,不是花朵却懂得在空中飞舞。小孩子最是天真顽皮,只顾捏雪玩耍怎肯说要回家。雪花向着树木翻飞又投向竹林,好像故意惹人,落在人的衣服上面。肩膀因为寒冷忍不住耸起来,毛笔都被冻住了或许还能挥动写字吧。

赏析

这首诗围绕雪展开,别出心裁地用严格的白战律创作且避开常见典故。诗的开篇“是雨还堪拾,非花却解飞”奇思妙想,生动形象地描绘出雪花独特的形态与动感。中间两联通过写儿童玩雪时的天真活泼场景,以及雪花“向树翻投竹,欺人故点衣”的拟人化姿态,把雪景写活了,洋溢着生活气息。尾联“肩寒未妨耸,笔冻可能挥”既写出寒天的寒冷,又体现出诗人面对这种情景依然带有诗意的情怀与兴致,表达了一种达观的生活态度 ,整首诗以清新自然之笔展现雪境中的人与景,尽显灵动趣味。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文