(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **白战律:一种作诗规则,要求作诗时禁用某些特定或与主题相近的典故词汇,增加创作难度。
- **映雪访戴:“映雪”讲的是孙康映雪读书的典故;“访戴”是王子猷雪夜访戴逵,至其门而返,称“乘兴而行,兴尽而返” 。
- **无赖:这里指天真顽皮。
- **抟(tuán)弄:把东西捏聚成团地玩耍。
翻译
这像是雨却又能够捡起来,不是花朵却懂得在空中飞舞。小孩子最是天真顽皮,只顾捏雪玩耍怎肯说要回家。雪花向着树木翻飞又投向竹林,好像故意惹人,落在人的衣服上面。肩膀因为寒冷忍不住耸起来,毛笔都被冻住了或许还能挥动写字吧。
赏析
这首诗围绕雪展开,别出心裁地用严格的白战律创作且避开常见典故。诗的开篇“是雨还堪拾,非花却解飞”奇思妙想,生动形象地描绘出雪花独特的形态与动感。中间两联通过写儿童玩雪时的天真活泼场景,以及雪花“向树翻投竹,欺人故点衣”的拟人化姿态,把雪景写活了,洋溢着生活气息。尾联“肩寒未妨耸,笔冻可能挥”既写出寒天的寒冷,又体现出诗人面对这种情景依然带有诗意的情怀与兴致,表达了一种达观的生活态度 ,整首诗以清新自然之笔展现雪境中的人与景,尽显灵动趣味。