(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 悬知:料想,预知。
- 饶:丰富,多。
- 突兀:高耸的样子。
- 海峤(qiáo):海边的山岭。
- 苍茫:辽阔遥远而望不到边的样子。
- 星桥:传说中的鹊桥。
- 殷地:震动大地。
- 封夷:风神。
- 娥婺(wù):嫦娥和婺女星。
翻译
去年元宵风雨昏暗,今年可以预料月色会很美好。一盏突兀的灯远离海边的山岭,苍茫的无数点灯光奔赴星桥。脚步声震动大地依然有车马,人们喧闹的声音直上天空还有更鼓和箫声。一定是风神害怕嫦娥和婺女星,绝没有轻轻吹拂让一丝摇动。
赏析
这首诗描绘了正月十四夜的奇特月色以及热闹的景象。首联通过对比去年与今年的不同,突出今年月色之美。颔联以形象的语言描绘了灯光的分布,营造出一种奇幻的氛围。颈联写足声、人语以及更鼓箫声,展现出当时的喧闹场景,渲染了热烈的氛围。尾联富有想象力,把风神与嫦娥婺女星联系起来,增添了神话色彩。整首诗生动地展现了这个夜晚独特的氛围和景象,用词精准,意境奇妙。