(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辑陶句:辑录陶渊明的诗句 。
- 胡仲方:人名,胡仲方为作者友人。
- 慇勤(yīn qín):热情周到。
- 疑义相与析:出自陶渊明《移居二首·其一》,意思是遇到疑问大家一同剖析。
- 立善:建树善业。
- 罕人事:很少有世俗上的交往之事。
- 兴言:引起话题、有所感慨而发言。
翻译
彼此相互了解又何必非要在很早之前呢,一旦相遇就都热情相待。遇到疑难问题就一起剖析探讨,对有所建树善业之事常常心怀欣喜。在郊野处很少有世俗的往来之事,我还想着能和你成为近邻。可你为什么要舍弃这里离去呢?这一番感叹就在这个春天。归来的大雁还留有余声,我念想着远方,心中记挂着你这位老朋友 。
赏析
这首诗巧妙辑录陶句而成,读来衔接自然流畅。开篇点明友情不在乎相识早晚,相遇便有真挚情谊,表达对友人的亲近之感。“疑义相与析,立善常所欣”展现两人志同道合、追求美好的高雅情怀。“野外罕人事,思与尔为邻”透露对闲适生活的向往以及愿与友人相伴的期许。“如何舍此去”则表达对友人即将东归的不舍与疑问。最后借“来雁有馀声,念来存故人”表达念旧之情,以景衬情,将对友人的牵挂融入春景之中,全诗意境清逸,流淌着真挚淳朴的友情,借陶句传情达意,别具韵味 。