瑞鹤仙 · 元夕为王史君赋
风光开旧眼。正梅雪初消，柳丝新染。楼台竞装点。
照金荷十里，珠帘齐卷。湘弦楚管。动香风、旌旗影转。
望云间，一点台星飞下，洞天清晚。
争看。袖红围坐，舞翠回春，笑歌生暖。欢声正远。嬉游意，未容懒。
恐丝纶趣召，清都仙伯，归去朝天夜半。倩邦人、挽取遨头，醉扶玉腕。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 瑞鹤仙：词牌名。
- 元夕：农历正月十五元宵节。
- 王史君：姓王的知州，史君是对知州的尊称 。
- 旧眼：往日的眼睛，这里指过去的眼光、印象。
- 金荷：指荷叶形状的灯。
- 湘弦楚管：泛指南方的管弦乐器。 弦（xián），乐器上发音的丝线或金属丝。 管（guǎn），吹奏的乐器。
- 台星：星名，这里用来比喻王史君。旧说三台星是三公之象。
- 洞天：道教称神仙居住的地方。这里形容元宵之夜的环境清幽美好。
- 袖红：借指身穿红衣的歌女。
- 舞翠：指舞女。翠指翠衣。
- 丝纶：皇帝诏书。 纶（lún）。
- 清都：传说中天帝居住的地方，这里借指朝廷。
- 仙伯：仙人之长，这里指王史君。
- 遨头：太守出行时，带头游玩的人，这里指王史君。
- 倩（qiàn）：请别人替自己做某事 。
翻译
眼前的风光令我耳目一新。梅花初放，积雪刚刚消融，柳丝染上了新鲜的嫩绿。楼台争奇斗艳地装饰点缀。十里地面，荷灯闪耀，家家珠帘高高卷起。演奏起南方的丝竹管弦，微风拂过，香气四溢，旌旗随风摆动。遥望着云空，一颗台星从天而降，这清幽的夜晚如仙境一般美好。 人们争着来观看，红衣歌女们围坐在一起，绿衣舞女翩翩起舞，带来春天的气息，欢声笑语中充满着融融暖意。欢快的声音传得很远很远。大家游乐的兴致正浓，容不得丝毫慵懒。只恐怕朝廷的诏书紧急征召，您这位仙伯，半夜就要回到朝廷。请乡人们挽留住太守啊，让他能陪伴大家尽情游乐，醉了便扶住他洁白的手腕。
赏析
这首词描绘了元宵节的热闹景象以及对王史君的赞美和不舍之情。上阕通过描写梅雪初消、柳丝新染的早春景色以及节日里楼台的华丽装点、灯景璀璨，还有音乐飘扬、旌旗晃动等场景，营造出一片欢乐祥和、富丽堂皇的氛围，并且以“台星飞下”将王史君的到来与这美好夜色相融合，给人一种非凡之感。下阕重点描述人们欢乐游玩的情景，歌女起舞、笑声生暖，展现出民众对节日的喜爱。然而笔锋一转，“恐丝纶趣召”表达出对王史君可能被朝廷召回的担忧，最后“倩邦人、挽取遨头”则生动地流露出当地百姓希望能挽留王史君与民同乐的真挚情感。全词情景交融，既写出了元夕的热闹欢快气氛，又巧妙地将对官员的赞美与惜别之情融为一体，情感真挚且富有感染力 。
