即事

· 黄庚
蝇头蜗角两无营,心地宽閒景亦清。 山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。 晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。 独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蝇头蜗角蝇(yíng)头:苍蝇的头,比喻极微小的利益 ; 蜗(wō)角 :蜗牛的角,比喻极小的境地或极小的利益。这里表示不追求微小的名利。
  • 无营:无所谋求。
  • 心地宽閒閒(xián): 同“闲” 。指内心宽广、闲适。
  • 云容舒卷:云朵的形态舒展或卷曲。
  • 晓窗:清晨的窗户。
  • 思元亮元亮:东晋诗人陶渊明的字,他爱菊,有很多咏菊的诗作,这里表示对着菊花想起陶渊明。
  • 秋佩纫兰:在秋天佩戴用兰草编织的佩饰, 纫(rèn):连缀,搓绳。
  • 效屈平屈平:即屈原,屈原常以佩戴香草来表明自己高洁的品行,这里表示效仿屈原佩戴香草以自洁。
  • 独倚西风:独自靠着秋风, 西风:秋风。
  • 凝望眼:专注地远望。

翻译

不去追逐那如蝇头和蜗角般微不足道的名利,内心闲适宽广,周围的景致也显得格外清幽宁静。山峦的颜色或浅或深,清楚地分出了远近的层次,云朵时而舒展,时而卷曲,仿佛在操控着天气的阴晴变化。清晨在窗前对着菊花,不禁思念起喜爱菊花的陶渊明;在秋时佩戴着兰草编织的佩饰来效仿品行高洁的屈原。独自倚靠在秋风中极目远望,只见一行大雁在明亮的夕阳映照下缓缓飞过。

赏析

这首诗表达了诗人远离世俗、淡泊名利的心境。开篇“蝇头蜗角两无营,心地宽闲景亦清”直接表明诗人不追逐功名利禄,正因为内心的闲适,所以眼中的景物也都显得清远、宁静,奠定了整首诗的基调。颔联“山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴”通过描写山峦和云朵的变化,进一步渲染了这种清幽的氛围,写景细腻生动,“分”“弄”二字将山色云景写得富有动态和趣味。颈联“晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平”,诗人借提及陶渊明和屈原,表明自己追慕古贤高洁品格的志向。尾联“独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明”以景结情,在秋风中诗人独自凝望天空中飞翔的大雁,画面宁静而又带着一丝寂寥,而那明亮的夕阳又为这场景增添了几分温暖,给人以悠长的回味,尽显诗人超凡脱俗又略显孤独的情怀。整首诗情景交融,文字之间流露出一种高洁淡雅的韵味 。

黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 ► 436篇诗文