食角黍怀江陵

宋 · 项安世

经年不食三闾饵，一日相逢似故人。
旋剥青菰香满手，试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下箸甘无敌，昌本浮杯小作巡。
正是乡人行乐处，画旗鼍鼓隘江津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三闾饵：指粽子，古代楚国三闾大夫屈原在农历五月五日投江自尽，后人为了纪念他，就有了吃粽子的传统。
• 故人：老朋友。
• 青菰：茭白，古人常用来包粽子的食材。
• 黄颗：即黄米，粽子的主要成分之一。
• 蔗浆：甘蔗汁，古代常见的饮料。
• 昌本：昌蒲，菖蒲的一种，古人认为可以辟邪，端午时有喝菖蒲酒的习俗。
• 浮杯：古代饮酒游戏，用小杯轮流浮酒。
• 乡人行乐处：家乡人们欢庆节日的地方。
• 画旗鼍鼓：彩绘旗帜和用鼍皮制成的鼓，是节日庆典的装饰和表演。
• 隘江津：形容江边码头热闹拥挤。

翻译

多年不曾品尝那来自江陵的粽子，今日相遇仿佛遇见了旧友。剥开新鲜的茭白，香气满溢，尝一口黄米粽子，软糯粘唇。甘甜的蔗浆佐餐，无人能敌其美味，菖蒲酒杯轻浮，我们轮流浅酌。此刻正是家乡人尽情欢乐的时候，江边码头上彩旗飘扬，鼍鼓喧天，一片热闹景象。

赏析

这首诗描绘了诗人久别重逢故乡习俗的喜悦之情，通过对端午节吃粽子、喝菖蒲酒等传统活动的细致描写，展现了江陵端午节的热烈气氛和民俗风情。诗人以"故人"比喻粽子，表达了对家乡和亲友的深深怀念，同时也流露出对传统文化的热爱。通过"甘无敌"和"隘江津"的描绘，展现了节日的欢快和热闹，让人仿佛置身于那个充满浓厚乡愁的场景之中。