答王文举

· 贺铸
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。 绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。 自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。 第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 安之:在此处指何处安定、何处安身。
  • 藜杖:用藜(lí)的老茎做的手杖。
  • 茅茨(cí):茅屋。
  • 悾惚:即“空惚”,失意的样子。
  • 婆娑:盘旋舞动的样子。
  • 阿戎:称堂弟。这里代指王文举。

翻译

在茫茫的尘世中想要找到安身之所,要好好珍惜我们各自的期许。可在绿野中拿着一根藜杖相随,正对着青山有两座茅屋。可怜自己失意辜负了往昔,还敢在将近暮年时盘旋舞动。只是担心阿戎你还是喜欢出仕,到那时就不能与“竹林五君”的诗作并列了。

赏析

这首诗表达了诗人对于人生方向的思考和对友人的一种复杂情感。诗中描绘了在尘世中寻找安身之地与期望,以及与友人在自然中的场景,体现出一种对宁静生活的向往和对时光流逝、人生选择的感慨。同时也表现出对友人可能选择仕途的些许担忧和遗憾,认为那样可能就无法达到像与其他隐居君子一样的境界。整体意境既有对现实的思考,又有对人生不同选择的探讨。

贺铸

贺铸

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ► 877篇诗文