还京乐

春光至,欲访清歌妙舞重为理。念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费。算枕前盟誓。深诚密约堪凭委。意正美,娇眼又洒,梨花春泪。 记罗帷底。向鸳鸯、灯畔相偎,共把前回,词语咏味。无端浪迹萍蓬,奈区区、又催行李。忍重看、小岸柳梳风,江梅鉴水。待学鹣鹣翼,从他名利荣悴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹣鹣(jiān jiān):古代传说中的比翼鸟。

翻译

春天的光景到了,想要去寻访美妙的歌声和舞蹈,重新加以整理。想到那些像黄莺般轻盈、像燕子般羞怯、有着妩媚容颜的歌女,要花费许多珍珠财宝。算起来枕前的盟誓,那些深沉诚挚、紧密的约定可以托付信赖。心意正美好,那娇媚的眼睛又洒落,如春天梨花上的泪珠。 记得在罗帷底下,向着鸳鸯灯,彼此依偎,一起把前次的话语词语,吟咏品味。无缘无故地四处漂泊,无奈啊,又得催促着收拾行李。怎忍心重新去看,那小岸旁的柳树被风吹拂,江边的梅花倒映在水中。想要学着鹣鹣比翼双飞,不管他世间的名利荣辱兴衰。

赏析

这首词描绘了对美好情感的回忆与眷恋,以及对漂泊生活的无奈和对纯真爱情的向往。上阕通过对春光中寻访清歌妙舞的描述,展现出对美好事物的追求,同时也暗示了其中的花费与代价。“念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费”一句,形象地写出了歌女的妩媚和所需的花费。而“算枕前盟誓。深诚密约堪凭委”则表达了对爱情的坚定信念。下阕回忆了在罗帷底与情人相依相偎、吟咏词语的美好时光,随后又感慨自己的漂泊生涯,无奈又要启程。“忍重看、小岸柳梳风,江梅鉴水”描绘了岸边的景色,增添了一丝离愁别绪。最后表达了希望像鹣鹣一样双宿双飞,不受名利荣辱的影响,体现了对纯真爱情的渴望。整首词情感细腻,意境优美,将爱情、漂泊与对美好未来的向往融合在一起,富有感染力。

杨泽民

宋抚州乐安人。有《和清真词》。时人合周邦彦、方千里词刻之,号《三英集》。 ► 90篇诗文