彦岑真赞

宋 · 周必大

石中韫著无瑕玉，矿里淘成紫磨金。
八十年来岑铁面，谁知一片老婆心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****韫（yùn）：包含，蕴藏。
• 无瑕玉：指没有瑕疵的美玉，常用来比喻完美的事物。
• 紫磨金：即紫磨黄金，一种优质的黄金，用以形容某人或某物的珍贵。
• 岑铁面：指彦岑一脸严肃，给人一种铁面无情的形象感。
• 老婆心：指慈善、关爱、体贴入微的心境，通常形容外表严厉内心却充满关怀。

翻译

石头之中蕴藏着毫无瑕疵的美玉，在矿中经过淘洗能得到珍贵的紫磨金。八十年来彦岑一直是一副铁面严肃的样子，可又有谁能知道他内心深处藏着一片关爱他人的慈善之心呢 ？

赏析

这首诗以精妙的比喻开篇，用“石中韫无瑕玉”“矿里淘成紫磨金”来类比彦岑，意在表明他如同经过雕琢、淘洗后才展现出珍贵价值的美玉和纯金一般，凸显出彦岑内在品质的高贵与独特。后两句则以鲜明的对比，“八十年来岑铁面”描述他长久以来给人严肃刻板的外在印象，而“谁知一片老婆心”笔锋一转，揭示出他严苛外表之下深藏的柔软和充满关爱体贴的内心。这种表里的反差刻画，使人物形象更加丰富立体，表达了诗人对彦岑既有对其高尚品格的赞美，又有对其不为人知内心的深刻理解。