太宗皇帝古诗御书赞

宋 · 岳珂

乾德之五星，旋于降娄，开文祥兮。
太常之英姿，跨颉历籀，开大荒兮。
游艺之神，?古轹今，奚钟王兮。
维副车之题，在承平时，谨瑟藏兮。
维北宫之玺，施于中兴，传帝皇兮。
维臣其得之，锦韬琼函，绚宸章兮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乾德：宋太祖赵匡胤年号。
• 五星：金、木、水、火、土五大行星，古代认为五星运行与吉祥等相关。
• 旋于降娄：“旋”指运转；降娄（xiáng lóu ）：十二星次之一。这里指五星在降娄星次区域运转，象征吉祥之兆开启文化昌盛的祥瑞。
• 太常：这里指宋太宗赵光义，他曾任职过相关职位以代称 。
• 跨颉历籀：“颉”指仓颉，传说中创造汉字之人； “籀”指史籀，周宣王太史，作大篆。意思是太宗的书法英姿超越仓颉、史籀开创的传统。
• 开文祥：开启文化昌盛的吉祥之象。
• 游艺之神：指宋太宗在技艺（这里主要指书法）方面达到极高的境界如同有神助 。
• ? （liàng）古轹（lì）今：“?”“轹”意思相近，都有超越的意思，意思是超越古代和现代。
• 奚钟王：奚，哪里；“钟王”指钟繇、王羲之，两人是古代著名书法家。意思是太宗书法水平哪里会亚于钟繇、王羲之。
• 维：语气词。
• 副车之题：副车，帝王出行时的从车 ；题，题字 。指宋太宗在从车上的题字。
• 谨瑟藏：小心谨慎地封藏，“瑟”有封藏严密的意思。
• 北宫之玺：北宫，这里代指皇家；玺，玉玺。指与皇家有关的玉玺相关题书。
• 施于中兴：在国家中兴时期发挥作用。
• 锦韬琼函：用精美的锦缎包裹、华美的匣子收藏，形容精心珍藏。
• 绚宸章：绚丽地呈现出帝王的文章（书法作品），“宸”指帝王。

翻译

乾德年间五星在降娄星次运转，开启了文化昌盛的吉祥之象。宋太宗那非凡的英姿，其书法成就超越了仓颉、史籀开创的传统，开拓了全新的文化境界。太宗在书法技艺上出神入化，超越古今，哪里亚于钟繇、王羲之等名家。宋太宗在承平之时在从车上的题字，被小心谨慎地封藏。而那些与皇家相关的玉玺题书，在国家中兴之时发挥作用，传承着帝皇的风范。臣子有幸得到这些墨宝，用精美的锦缎包裹、华美的匣子收藏，绚丽地呈现出帝王的锦绣文章。

赏析

这首赞诗是岳珂对宋太宗皇帝御书的高度赞美之作。开篇以五星运转等祥瑞之象，引出太宗御书带来的文化昌盛之兆，为全文奠定了充满神圣与赞誉的基调。诗中着重描绘了太宗的书法成就，将其与仓颉、史籀等文字先圣以及钟繇、王羲之等书法大家对比，突出其书法的卓越与超凡，展现出太宗皇帝在书法艺术上的深厚造诣与开拓创新精神。对于太宗的御书，通过描述其在不同时期（承平、中兴）的珍藏与流传，强调其重要的历史意义和文化价值。最后以自己对御书的精心珍藏，再次表达对御书的珍视以及对太宗皇帝艺术成就的敬佩之情。全诗用词典雅、气势宏大，很好地传达出对太宗御书的尊崇之意，同时也体现出作者对传统文化和皇家艺术的高度推崇 。