满江红·与殷彦来 饮

清 · 陆震

蓦地逢君，且携手、垆边细语。
指蜀树、当年烽火，万山鼙鼓。
枫叶满林愁客思，落花遍地迷归路。
叹他乡、好况最无多，难常聚。
同是客，君尤苦。
两人恨，悲谁诉。
看囊中尽矣，酒钱何处。
吾辈无端寒至此，富儿何物骄如许。
脱敝裘、付与酒家娘，摇头去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓦地：突然。
• 鼙（pí）鼓：古代军队中用的小鼓。

翻译

突然遇到你，暂且携手在酒垆边轻声细语。指着蜀地的树木，想起当年的战火，满山都是战鼓之声。枫叶布满树林让客居之人产生愁思，落花遍地让人迷失了回去的路。感叹在他乡，好的境况实在不多，难以常常相聚。同样是客居他乡，你尤其辛苦。两人的悲愤，向谁诉说。看钱袋已经空了，买酒钱从哪里来。我们无缘无故地贫寒到这种地步，富贵之人凭什么那样骄横。脱下破旧的皮衣，交给酒店的老板娘，摇着头离去。

赏析

这首词以与友人相逢饮酒为背景，抒发了在他乡的愁苦、悲愤以及对自身境遇的感慨。词中通过“蓦地逢君”营造出一种意外相逢的氛围，继而用“当年烽火”“枫叶”“落花”等景象来烘托情绪。“同是客”表达了共同的漂泊之感，“吾辈无端寒至此”写出了贫寒的无奈，最后以洒脱的“脱敝裘、付与酒家娘，摇头去”收尾，显示出一种不羁与豁达。整体情感深沉而复杂，具有较强的感染力。