读《史记》四十首 其三十六 犊鼻裈

· 张晋
长乡倦游复善病,闲来偶过临邛令。 故人朝夕拜下风,眼前车骑何雍容。 是时文君正新寡,窃听琴声绿窗下。 高堂为鼓一再行,琴心微挑意已倾。 归来家中徒四壁,慰饥独有远山色。 当垆自酤酒,观者何□□。 涤器杂佣保,身着犊鼻裈。 一钱不分何不可,风流岂谓羞王孙。 狗监能知子虚赋,词人深被君王慕。 四马高车还故里,县令先驱负弩矢。 丈夫遇合会有时,彼富人者那得知。 王孙此时愿已满,自言女尚长卿晚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 犊鼻裈(dú bí kūn):亦作“犊鼻裩”,短裤,一说围裙。形如犊鼻,故名。
  • 临邛(qióng):地名。
  • 文君:卓文君,汉代才女。
  • 当垆(lú):指卖酒。
  • 酤(gū):卖酒。

翻译

长久在他乡游玩又常常生病,闲暇时偶然去拜访临邛县令。老朋友早晚都对他恭敬行礼,眼前的车马是多么的雍容华贵。这时卓文君刚新寡不久,在绿窗下偷偷听他的琴声。在高堂上为她一再弹奏,琴音里微微挑逗心意已倾。回到家中只有徒然的四壁,慰藉饥饿唯有远处的山色。在酒垆边自己卖酒,旁观者是多么的众多。洗涤器具夹杂着雇佣的杂役劳作,身上穿着犊鼻裈。一分钱都没有又有什么不可以,这样的风流难道说让王孙羞愧。狗监能知晓《子虚赋》,词人深深被君王爱慕。四马高车回到故乡,县令在前面开道背着弓箭。大丈夫遇到契合的机会总会有时,那些富有的人又哪里会知晓。王孙这时愿望已经满足,自己说卓文君与司马长卿的结合太晚了。

赏析

这首诗围绕司马相如与卓文君的故事展开,描述了司马相如的经历与他们爱情的发展。诗中描绘了司马相如的潦倒与后来的风光,以及他和卓文君在困境中的生活场景,如文君当垆卖酒,相如穿着犊鼻裈劳作。通过这些描写突出了他们之间真挚的感情和对世俗的不在乎。同时也表现了司马相如才华被发现后命运的改变。整首诗生动地展现了这段历史人物的传奇故事和其中蕴含的情感与人生哲理,既有对二人爱情的赞美,也有对命运变幻的感慨。

张晋

清山西阳城人,字隽三。诸生。工诗,长于七古。足迹半天下,后落拓以死。有《艳雪堂诗集》。 ► 336篇诗文