杏花天 其一 赋莫愁

· 周密
瑞云盘翠侵妆额。眉柳嫩、不禁愁积。 返魂谁染东风笔。写出郢中春色。 人去后、垂杨自碧。歌舞梦、欲寻无迹。 愁随两桨江南北。日暮石城风急。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞云盘翠:像瑞云一样的发髻盘绕着翠绿的发饰。
  • 侵妆额:贴近额头的妆容。
  • 眉柳嫩:形容眉毛如嫩柳般。
  • 返魂:指返魂香,传说中能使死者复活的一种香。这里比喻莫愁的美丽如同能起死回生一般神奇。(“魂”,读音:hún)
  • 郢中:古代楚国的都城,代指莫愁的家乡。(“郢”,读音:yǐng)
  • 石城:石头城,故址在今南京市清凉山。

翻译

她的发髻如瑞云盘绕,翠饰贴近妆额。眉毛如嫩柳,却禁不住愁绪堆积。是谁用那如东风般的妙笔,描绘出她如郢都般的迷人春色。 人离去后,垂杨依旧碧绿。那歌舞的梦境,想要寻觅却已无踪迹。忧愁随着船桨在江南江北飘荡。日暮时分,石头城边风声急促。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了莫愁的形象以及她离去后的情景,表达了作者的忧愁之感。上阕通过对莫愁外貌的描写,展现出她的美丽,同时“不禁愁积”又暗示了她内心的忧愁。下阕写人去后的景象,垂杨自碧,歌舞梦无迹,营造出一种空寂、凄凉的氛围。最后两句“愁随两桨江南北。日暮石城风急”,将愁绪与景物相结合,进一步烘托出作者内心的忧伤。整首词意境优美,情感深沉,用简洁的语言表达了丰富的情感,给人以无尽的遐想。

周密

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253~1258)间任义乌令(今年内属浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。著述繁富,对保存宋代杭州京师风情及文艺、社会等史料,贡献很大。曾在吴兴家中设“书种”、“志雅”两座藏书楼,藏书42000余卷,及祖上三代以来金石之刻1500余种。但生前已散去不少。 ► 598篇诗文