水龙吟 · 夜闻海涛声

梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影。玉府清虚,琼楼寂历,高寒谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮,侵山枕。 便有成连佳趣,理瑶丝,写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅然:形容声音清脆响亮。琅(láng)。
  • 一泓:清水一片或一道。泓(hóng)。
  • 玉府:道教称玉帝的居处。
  • 清虚:清净虚无。
  • 琼楼:华美的建筑物。
  • 寂历:寂静冷清。
  • (xǐng):明白。
  • :请,央求。
  • 浮槎(chá):指来往于海上和天河之间的木筏。
  • :我。
  • 成连:春秋时著名琴师。
  • 扶桑:神话中的树名,传说日出于扶桑之下。

翻译

梦魂快速乘着天空之风,清脆响亮地飞上山的顶峰。是什么人唤起,鱼龙的叫声打破了,那一片湖水的影子。玉帝的居处清净虚无,华美的高楼寂静冷清,如此高寒有谁明白?请求那浮筏行驶万里,寻找我的归程之路,波浪的声音雄壮,侵入枕边。 即便有像成连那样的雅趣,调弄丝弦,弹奏出那清冷之音。夜长无奈,愁苦深沉而梦浅,受不了一再地听。料想明天,山头应该可以看见,雪后昏暗云后清醒。等到太阳清洗干净天空,融入其中立马望去,看那风帆安稳行驶。

赏析

这首词描绘了夜晚听到海涛声后的种种感受和想象。词的上阕营造出一种空灵奇幻的氛围,梦魂飞天,听到鱼龙之声打破宁静,展现出宏伟的景象和高寒之境。下阕则描述了内心的愁苦无奈以及对未来的期待,通过成连的典故增添了雅趣。全词意境深远,借海涛声抒发了复杂的情感,有对清净之境的向往,有夜长的愁绪,也有对未来的憧憬,给人以丰富的想象空间和情感体悟。

张惠言

清江苏武进人,字皋文,一作皋闻。嘉庆四年进士。官编修。初工骈文,词藻极美。又工词,为常州词派创始人。后治古文,学韩愈、欧阳修,号为阳湖派古文。再进而治经学,深于《易》、《礼》,卓然为经师。工篆书。有《周易虞氏义》、《虞氏消息》、《易候》、《茗柯文编》、《茗柯词》。又选有《词选》、《七十家赋钞》。 ► 46篇诗文