中兴

流转江湖鬓已皤,重来阙下扶铜驼。 故人第宅招魂祭,胜地林亭掩泪过。 前席颇怜非少壮,小忠犹得效蹉跎。 神灵今有中兴主,准拟浯溪石再磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中兴:指国家由衰落而重新兴盛。
  • 流转:辗转迁移。
  • 鬓已皤(pó):鬓发已经变白。 :白色。
  • 阙下:指宫廷、朝廷。
  • 铜驼:此处用“铜驼荆棘”典故,形容宫室荒废、世事变迁。
  • 招魂祭:对着已不存在的人或事物进行招魂性质的祭祀,表达缅怀。
  • 前席:汉贾谊被文帝召见,文帝因听其论政过于专注,在坐席上向前移动靠近贾谊,这里指受到皇帝重用。
  • 小忠:小小的忠诚之心。
  • 蹉跎:指无所作为地把时间荒废,令人惋惜。
  • 浯溪石:唐代元结曾在浯溪撰文刻石歌颂中兴,这里借指希望有能像当年纪念中兴那样的好事发生。

翻译

在江湖间辗转流离,如今两鬓已然斑白,再次来到朝廷,见证这经历沧桑的宫阙。望着故友曾经的宅第,只能进行招魂之祭,行经往昔的胜地林亭,忍不住掩面流泪走过。可惜如今就算受到重用,却已不再是年少壮盛之时,只能凭借这份小小的忠诚,在蹉跎岁月里尽力效劳。如今既然有能实现国家中兴的君主,就期待能像当年在浯溪重新磨石记事那样,再次迎来辉煌的中兴盛景。

赏析

这首诗情感真挚且复杂,蕴含着作者对时代变迁的深沉感慨。首联通过描写自己鬓发斑白依然重返朝廷,“流转江湖”写出了颠沛流离的人生经历,“鬓已皤”直观地展现了岁月的痕迹,“扶铜驼”借典故暗示国家经历的兴衰变故。颔联“招魂祭”“掩泪过”将对故友和往昔的追忆与悲戚之感推向高潮,令人动容。颈联“前席颇怜非少壮”表明虽有被重用的渴望,但因年华老去而无奈;“小忠犹得效蹉跎”体现出虽身处困境、岁月虚度,却仍愿尽自己微薄之力的拳拳之心。尾联情感激昂升华,以“神灵今有中兴主”表达对国家未来中兴的期望,“准拟浯溪石再磨”通过用典充分展现了诗人期待国家重振旧日辉煌,营造了一种充满希望又带有悲壮色彩的氛围 ,整首诗反映了特殊时代背景下文人复杂的心境和对国家命运的深切关注。

张之洞

清直隶南皮人,字香涛,又字香岩、孝达,号壶公,又号无竞居士,晚号抱冰,又号广雅。少时工词章。同治二年进士。光绪初,擢司业,迁洗马。遇事敢言,曾请斩崇厚,毁俄约。与宝廷、陈宝琛、张佩纶等号为清流。中法战争时任两广总督,起用冯子材击败法军。又设广东水陆师学堂,立广雅书院,武事与文备并举,以谋自强。后督湖广近二十年,筹卢汉铁路,办汉阳铁厂、萍乡煤矿、湖北枪炮厂,设纺织四局,创两湖书院等,为后起洋务派首领。提倡“旧学为体,新学为用”,维护封建纲常,反对戊戌变法,作《劝学篇》以明宗旨。庚子之役,参与东南互保,镇压两湖反洋教斗争及唐才常自立军起事。光绪末,擢体仁阁大学士、军机大臣兼管学部,定清末教育制度,力谋振兴国势,而为满族宗贵所挠,不能有所作为。卒谥文襄。所作文章典瞻,诗亦淹博沉丽。有《张文襄公全集》。 ► 213篇诗文