温泉

宋 · 范成大

砂床毓灵源，石液漱和气。
郁攸甑常蒸，觱沸鼎百沸。
人生本无垢，安用涤肠胃。
一瓢滟清肥，回首谢罗罻。
山深人迹罕，政以远为贵。
君看华清池，谈者至今讳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 毓（yù）灵源：孕育出神奇灵秀的源泉。“毓”，孕育、产生。
• 石液：指温泉水。
• ****漱和气：流动着温和之气，“漱”有流动、荡涤之意。
• **郁攸：火气。
• **甑（zèng）**：古代蒸饭的一种瓦器。这里说温泉像经常冒着热气的甑。
• **觱（bì）沸：泉水涌出貌。
• **罻（wèi）**：捕鸟的小网。这里“罗罻”代指尘世的束缚。
• 华清池：唐代行宫华清宫内的温泉浴池，因唐玄宗与杨贵妃在此有许多风流韵事，后成为历史反思的对象。

翻译

砂床孕育出这灵秀的源泉，温泉的水波流动饱含着温和的气息。像是火气让大甑蒸个不停，又似沸腾的鼎水不断翻涌。人原本内心纯净没有污垢，哪需要这种温泉来清洗肠胃呢？舀起一瓢清澈美好的温泉水，回过头来就要告别那尘世的拘束。这深山之中人迹罕至，恰恰是因为远离尘世才显得无比珍贵。你看那华清池，至今人们谈论起来还带着忌讳呢 。

赏析

这首诗开篇描绘温泉的神奇，“砂床毓灵源，石液漱和气”，展现出温泉诞生于自然的奇妙景象。“郁攸甑常蒸，觱沸鼎百沸”生动地写出温泉热气腾腾、水波翻腾的样子。诗人由此联想到人生，认为人本无垢，这种温泉清洗肠胃似乎没什么必要，体现出一种对本心纯净的思考。 “一瓢滟清肥，回首谢罗罻”表达了诗人渴望远离尘世束缚，沉浸于自然纯净之中的向往。诗的末尾用华清池作对比，华清池虽闻名却伴随着诸多历史争议与教训，而这里深山之中的温泉因“人迹罕”保留着它的自然与纯净，由此可见诗人通过温泉的对比，表达出对远离世俗、回归自然的追求，同时含蓄地传达出对历史繁华背后隐忧的一种反思 。