(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉钗:女子的玉制发饰,这里用来形容香杏、梅花如同玉钗般美好姿态 。
- 居士:文人雅士的自称,这里指作画之人 。
- 石肠:内心如石头般坚硬,比喻不为情感所动。
- 王孙:这里泛指富贵人家子弟。
翻译
画面中有一枝芬芳的杏花还有一枝傲雪的梅花,它们各自在春风中绽放,好像女子头上挂着的玉钗般美丽。作画之人内心如同石头一般坚硬,可面对这样的美景似乎也如置身梦中,不知那些富贵人家子弟看到此画后,内心将作何感想 。
赏析
这首诗是范成大对赵从善所画两画轴创作的题画诗。前两句“一枝香杏一枝梅,各占东风挂玉钗”,诗人用细腻的笔触描绘出画面中杏花与梅花在春风里的婀娜姿态,一个“占”字生动地呈现出两种花儿各自争春的美感,以“玉钗”作比,更增添了画面的灵动与娇俏。后两句“居士石肠都似梦,王孙心眼怎安排”,由对画面景色的描绘转为抒情感慨。先以“石肠”之人面对美景如梦一般,侧面衬托出画作的感染力之强;而后通过想象“王孙”见画时的心境,引发读者对不同人面对美好事物有着不同感受的思考。整首诗巧妙地将对画作的赏评与情感感悟相融合,体现了范成大诗歌清逸秀婉的风格特点 。