得李四宗易书

秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。 松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。 须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。 三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神交:指心意投合、相知很深的朋友。
  • 寂寥:形容寂静空旷,没有声音。
  • 埙篪(xūn chí):埙、篪皆古代乐器,二者合奏时声音相应和,常用以比喻兄弟亲密和睦。
  • 管鲍:指春秋时的管仲和鲍叔牙,两人是好朋友和知己。
  • 张陈:应指张耳和陈馀,两人起初为挚友,后反目。
  • 王孙芳草:出自淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,后常用来表达思念、惜别等情感。

翻译

秋风在海上吹拂的时候想起了心意相通的朋友,从江的那一边寄来书信慰藉了我的寂寞。我们如松柏般长久的情谊之心应当能化为石头那样坚固,埙篪合奏新的韵律好似听到了韶乐。一定要期望如管仲和鲍叔牙的友谊流传千古,而不要学张耳和陈馀辜负一朝的情谊。多次反复体会荆州蕴含的无限情意,思念的人如同那芳草之路般遥远。

赏析

这首诗通过秋风、书信等元素,表达了作者对友人李四宗易的深切思念和对真挚友谊的期盼与珍视。诗中用“松柏旧心当化石”来形容友情的坚固,“埙篪新韵似闻韶”描述与友人的默契和谐,又以“管鲍垂千古”为典范,希望自己与友人的情谊能长久深厚,同时也暗指不要像张陈那样最终反目。最后通过“王孙芳草路遥遥”进一步烘托思念之深远。整首诗情感真挚,结构严谨,对友情的阐述非常深刻。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山,谥文正,封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世,通行有清康熙岁寒堂刻版本,附《年谱》及《言行拾遗事录》等。 ► 328篇诗文