(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 诺惺庵:庵名,“惺”读音为(xīng)。诺惺,应当是有警觉、清醒之类的意思,庵是一种小的寺庙或文人的书斋名。这里“诺惺庵”是一个特定的地点名称。
- 特地:特意,专门。
- 著耳听:用耳朵去听,专心听。“著”读音为(zhuó),这里是使用的意思 。
- 若解:如果懂得。
- 昏昏:昏沉、迷糊的样子。
- 惺惺:清醒、机灵的样子。
翻译
在诺惺庵里呼喊着春困袭来,(喊困之人)特意回过头专心去听。如果能懂得在这昏沉状态中安稳入睡,那主人这才算是真正的清醒明白。
赏析
这首诗以一种巧妙的生活场景和幽默风趣的笔触展开。诗的开篇描绘出一个人在诺惺庵里喊着春困,这是十分日常又鲜活的画面,很容易让读者代入情境之中。 “特地回头著耳听”这句进一步刻画这个场景,喊春困之人回头倾听,增添了画面的生动感和趣味性。同时这也为后文埋下伏笔。
诗的后两句“若解昏昏安稳睡,主翁方始是惺惺”则是这首诗的点睛之笔,富有禅意和人生哲理。表面上看,春困之时本就是昏昏沉沉,但诗人却提出如果能在这种昏沉中安心入睡,主人反而才是真正的清醒。这是在告知人们不要被浮躁所左右,顺应自然,在看似混沌的状态中找到内心的宁静,反而能获得智慧与清醒。这种独特的哲学思考,以简单的诗句表达出来,既有生活的情趣,又蕴含深刻的道理,反映出范成大观察生活细微以及善于从平常事中挖掘深度的文学功力。