春困二绝

宋 · 范成大

綵花生菜又新年，节物人情已可怜。
不待春来呼我困，四时何日不堪眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵花：指节日用的彩色纸花等装饰品。
• 生菜：立春时吃生菜是一种习俗，寄寓迎新之意 。
• 节物人情：节物指应季节而有的事物，这里指新年的各种习俗物品；人情指人们在节日里的情感、人情往来。
• 可怜：这里是可爱、值得珍惜之意。
• 堪眠：能够入睡、适合睡觉。

翻译

彩色纸花和生菜又迎来了新的一年，新年的种种节俗和人们心中的喜悦真是让人觉得可爱。还没等春天真正到来呼喊我困倦，其实一年里的哪一天不适合用来好好睡一觉呢。

赏析

这首诗描绘了新年伊始，人们以彩花、生菜等迎接新年的热闹场景，展现出一种节日的欢快氛围。“彩花生菜又新年”一句，点明时间是新年，以具体的新年节物，营造出崭新、喜庆之感。“节物人情已可怜”，将对新年充满美好期盼的人情与丰富多彩的节俗相结合，传达出诗人对新年到来的珍视，“可怜”二字使情感表现得十分细腻。后两句“不待春来呼我困，四时何日不堪眠”则笔锋一转，从新年场景转入一种慵懒闲适的情绪。诗人调侃道，无需等到春天引发困意，一年到头无论什么日子都能让人悠然入眠，流露出一种远离繁杂、享受自在生活的恬淡心境，在节日氛围的映衬下，诗人的这种心境愈显旷达。整首诗语言质朴自然，既有对新年的感触，又有对生活态度的诙谐表达，让人感受到诗人热爱生活、从容随性的一面 。