百字令/念奴娇

宋 · 俞处俊

残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。绿尊空对，故人相望千里。
追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。艰难多病，二陵无奈秋思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残蝉断雁: 指秋天时节，蝉声已弱，大雁南飞，象征着季节更替和离别。
• 政西风: 正值秋风，"政"通"正"。
• 萧索: 凄凉冷落。
• 落木无边: 枯叶遍地，形容景色凄凉。
• 幽眺: 静静地远望。
• 云拥: 云雾缭绕。
• 登山屐齿: 登山时留下的足迹。
• 绿尊: 酒杯，古代常以绿尊指代酒。
• 故人: 旧友，老朋友。
• 淮海当年: 指往昔在淮海之地的经历。
• 五云行殿: 形容皇宫，五彩祥云缭绕。
• 咫尺天颜: 指皇上的容颜，咫尺之间即可见到。
• 清晓: 清晨。
• 胪传: 宫廷中的传呼。
• 仙仗: 皇帝出行的仪仗队。
• 衣染玉龙香细: 衣服上散发出的香气，如龙涎香般细腻。
• 黄花: 秋菊，重阳节的象征。
• 二陵: 古代帝王的陵墓，此处可能暗指自己的归宿。
• 秋思: 秋天引发的思绪，也含乡愁之意。

翻译

秋风正起，蝉鸣渐稀，大雁南飞，夕阳映照着流水，满目皆是落叶的荒凉景色。在那寂静的山头远望，云雾围绕着我的登山鞋印。时光匆匆，古今相似，只是人们的悲欢离合各不相同。我独自对着酒杯，遥想远方的老朋友，心念千里之外。

回忆起当年在淮海的日子，皇宫的殿堂上祥云缭绕，仿佛就在眼前，能感受到皇上亲切的笑容。清晨，宫廷的传呼在仙仗队伍中回荡，衣服上还残留着淡淡的玉龙香。如今，我却流落在天涯，看着零乱的秋菊，满眼都是重阳节的泪水。身患疾病，面对这秋意，不禁勾起了对两座皇家陵墓的深深思念。

赏析

这首词描绘了作者在秋日的寂寥中，怀旧思人的深深情感。通过残蝉、断雁等意象，展现出季节转换与人生离别的感伤。词人将自己置于登山远眺的场景中，寓情于景，感叹岁月如梭，而人生的悲欢离合却恒久不变。他对往昔皇宫生活的追忆，以及对故人和家乡的思念，都充满了浓郁的情感色彩。同时，词人借黄花、二陵等意象表达了自身的漂泊之苦和对未来的无奈。整首词哀而不伤，情感深沉，展现了词人丰富的内心世界。