苏州十咏泰伯庙

宋 · 范仲淹

古来兴废一愁人，白发僧归掩寺门。
越相烟波空去雁，吴王宫阙半啼猿。
春风似旧花犹笑，往事多遗石不言。
唯有延陵逃遁去，清名高节满乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兴废：指兴盛与衰废。
• 延陵：春秋时吴公子季札的封邑，这里借指泰伯。

翻译

自古以来兴盛衰废之事总是令人愁苦，白发的僧人归来关上寺院的门。越过那如波涛般的烟雾，只有空去的大雁，吴王的宫殿大半有猿猴啼叫。春风好像依旧，花儿仍然欢笑，过去的事大多遗留下来，石头却不言语。只有泰伯逃离遁去，清高的名声和高尚的节操充满天地间。

赏析

这首诗围绕泰伯庙展开，通过描绘寺庙的景象以及对历史兴废的感慨，烘托出泰伯的高尚品德。首联营造出一种历史的沧桑感和淡淡的忧伤氛围。颔联用“越相烟波”和“吴王宫阙”的景象来暗示曾经的繁华已不再，只有自然依旧。颈联将春风和花儿与沉默的石头对比，显示出人事变化与自然恒常的反差。尾联则突出泰伯的“逃遁”和他的清名高节对天地的充实。全诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对泰伯的敬仰和对历史变迁的思索。