寒雨

宋 · 范成大

何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淙（cóng）：流水发出的声音。

翻译

为什么冬天来了雨水敲打着窗户，夜里的声音滴滴答答，清晨的声音流水潺潺。如果能够化作满天的飞雪，径直飘落在孤独的船篷上，在傍晚的江面上垂钓。

赏析

这首诗描写了冬日寒雨的景象和作者奇特的想象。前两句通过“冬来”点明季节，“雨打窗”生动地描绘出雨水敲击窗户的情形，“夜声滴滴”“晓声淙”细腻地表现出夜雨和晨雨不同的声音特点。后两句更是展开丰富想象，希望雨能化作雪，落在孤篷上，自己可以在江上垂钓，营造出一种空灵、孤寂又带有几分诗意的氛围。诗句简洁，意境独特，让人感受到冬日的静谧和诗人的情思。