(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 劳嫠(lí):指寡妇。
- 绿衣郎:这里指穿绿色衣服的人。
- 锦帔(pèi):锦制的披肩。
翻译
年轻的妇人轻轻穿着带有彩色的衣裳,寡妇反而学着穿起绿色衣服的人。肩头披着锦绣的披肩使腰看起来很短,正像是胡地女子在马上的妆容。
赏析
这首诗描绘了两种不同妇女的装扮,少妇身着彩色衣裳,而寡妇学着某种特定的穿着打扮,通过对她们服饰的描写展现其不同的形象与风采。“肩披锦帔垂腰短”形象地写出了一种独特的服饰风格,“正是胡姬马上妆”则增添了异域的情调与氛围,使诗歌富有画面感和独特的韵味。