（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 劳劳亭：在今南京市西南，古为送别之所。
- 蔓草：蔓延生长的草。 蔓（màn）：蔓延。
- 离离：形容草长得茂盛的样子。
- 素舸（sù gě）：不加装饰的船。
- 康乐：指谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐 。
- 牛渚吟：指《夜泊牛渚怀古》，为李白诗作。
- 袁家郎：不详，可能是当时一位袁姓青年才俊。
- 苦竹：竹的一种，笋味苦，故名。
翻译
金陵的劳劳送客堂边，道路旁野草生长得十分繁茂。 往日离别的情思犹如不尽的江水向东流淌，此地悲凉的秋风让白杨也满含哀愁。 我乘坐着朴素的小船，如同当年的谢灵运一般，在清澈的河水上高声吟唱，仿佛夜间飞起了白霜。 过去听闻有人在牛渚矶吟出绝妙诗篇，如今此处的我，又怎能比不上那位袁家郎。 夜晚苦竹萧瑟的声音在秋月下回荡，我独自住宿，空对着帘子，归乡的梦漫长又悠长 。
赏析
这首诗开篇描绘劳劳亭周边的景象，蔓草离离增添了送别之地的荒凉感，暗示着离别的愁绪。“古情不尽东流水”将古今离情比作滔滔江水，写尽了离别之情的绵长久远，而“悲风愁白杨”以悲景渲染出浓浓的哀伤气氛。诗中诗人以谢灵运自比，体现了他对自身才情的自信。同时回忆牛渚矶及提及袁家郎 ，在情感上既有对往昔的追慕，又有与当下人物比较的心态。最后“苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长”两句，通过苦竹、秋月、空帘等意象，营造出孤寂凄清的氛围，抒发了诗人内心的孤独以及对归乡的渴望，全诗情景交融，情感丰富且具层次感，从离别的感伤，到自信豪爽，再到孤独怀远，展现了李白诗歌豪放飘逸又不乏细腻的风格特点。
