壶中天/念奴娇

宋 · 张炎

绕枝倦鹊，鬓萧萧、肯信如今犹客。风雪荷衣寒叶补，一点灯花悬壁。万里舟车，十年书剑，此意青天识。泛然身世，故家休问清白。
却笑醉倒衰翁，石床飞梦，不入槐安国。只恐溪山游未了，莫叹飘零南北。滚滚江横，呜呜歌罢，渺渺情何极。正无聊赖，天风吹下孤笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

绕枝：环绕树枝。倦鹊：疲倦的喜鹊。肯信：岂肯相信。荷衣：用荷叶编成的衣服。泛然：漂浮貌；浮动貌。故家：世家大族；世代仕宦之家。槐安国：唐李公佐《南柯太守传》中的虚构之国。

翻译

环绕树枝的疲倦喜鹊，两鬓萧萧，怎肯相信如今仍是客居。在风雪中用荷叶补做衣服，有一点灯花悬挂在墙壁。行万里路坐舟车，十年求学携带书剑，这份心意只有青天知晓。漂泊不定的身世，世家大族就不要问是否清白了。却取笑醉倒的老头，在石床上进入梦境，没有进入槐安国。只担心那溪山还没有游完，不要慨叹在南北漂泊。江水滚滚横流，呜呜歌唱完后，渺茫的情思哪里有尽头。正在百无聊赖的时候，天风吹来了一阵孤独的笛声。

赏析

这首词上片写客居的凄凉况味和身世感慨，“绕枝倦鹊”“鬓萧萧”等意象营造出一种寂寥氛围，凸显出词人漂泊在外的孤独。下片通过描述醉梦和对溪山的向往，展现出词人对自由和宁静的寻觅，以及一种超脱尘世的情怀。全词意境深远，情感深沉，语言质朴而富有韵味，将词人复杂的心绪生动地表达出来。