感皇恩 · 伯礼立春日生日

宋 · 陆游

春色到人间，彩幡初戴。正好春盘细生菜。一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从点鬓，朱颜在。
温诏鼎来，延英催对。凤阁鸾台看除拜。对衣裁稳，恰称球纹新带。个时方旋了、功名债。

注释

下临：下对；下视。
江渚：江中小洲，亦指江边。
漠漠：迷蒙貌。
杜陵：代指长安。
壮心：豪壮的志愿，壮志。
黄阁紫枢：代指宰相和枢密使，是宋代最高文武官吏。黄阁，宰相官署，卫宏《汉官旧仪》：“丞相听事阁曰黄阁”；宋代的戎服多用紫色，故以紫枢指枢密院。
筑坛：用了汉高祖设坛场拜韩信为大将的典故。
开府：开幕府，置僚属，在宋代，高级行政区的军政长官有此种权力。

序

感皇恩·伯礼立春日生日是宋代陆游的作品。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **彩幡：古代立春时的一种装饰品。
• 春盘：古时立春日，人们常以生菜、果品、饼饵等装盘馈赠亲友，称为春盘 。
• 耐：经受得住。
• **温诏：温和恳切的诏书。
• **鼎来：接连来到。
• **延英：皇宫中的殿名，这里指皇帝宣召大臣议事之处。
• 凤阁鸾台：指皇宫内的重要部门，唐代曾分别称中书省、门下省为凤阁、鸾台，这里代指朝廷的重要官职任命。
• **除拜：授官、任命。
• **对衣：皇帝赏赐给大臣穿的一种袍服，有特定样式，以示荣宠。
• **球纹：一种球状的花纹图案，用于服饰等装饰，球纹新带应是与对衣搭配的装饰精美的腰带。
• **个时：这个时候。

翻译

春天的气息来到了人间，人们刚刚戴上彩幡迎接着新春。此时正好摆出春盘，盘中盛着精心切好的新鲜蔬菜。同样的时光岁月，只有修仙之人似乎更能经得住岁月的磨砺。虽然霜雪已经渐渐染白了两鬓，但他仍旧容颜红润。

温和的诏书接连到来，在延英殿催促大臣前去应对议事。朝廷里很快就要看到授予他重要官职啦。为他裁剪的对衣十分合身，搭配上带有精美的球纹的崭新腰带，更是相得益彰。就在这个时候，他正好圆满地偿还完为国家建立功名的这份“债”。

赏析

这首词是陆游写给伯礼在立春日兼生日时的作品。上阕描绘立春节气的热闹景象，以春色初临人间，人们戴彩幡、摆春盘展现出浓郁的节日氛围。笔锋一转，通过“一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从点鬓，朱颜在”夸赞伯礼在岁月流逝中依旧保持美好风貌，暗示其心境平和、福寿安康。

下阕重点写伯礼受到皇帝重用。“温诏鼎来，延英催对”描绘出皇帝对他的重视，接连下诏催促商议国事。“凤阁鸾台看除拜”，则明确表示伯礼即将得到朝廷重任。“对衣裁稳，恰称球纹新带”细致刻画其即将身着荣宠服饰，彰显其荣耀风光。最后“个时方旋了、功名债”表明伯礼此刻圆满达成自己建功立业的心愿，实现人生志向，整首词在贺寿之中融入了对其仕途顺遂的美好祝愿，情感真挚，语句典雅又蕴含欣喜之情 。