解语花
行歌趁月,唤酒延秋,多买莺莺笑。蕊枝娇小。浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。几曾放、好春闲了。芳意阑,可惜香心,一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。问玉环何事,苦无分晓。旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。馀情暗恼。都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思,毕竟如今老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解语花:词牌名。
- 延秋:留连秋季。
- 蕊枝:花蕊和花枝。
- 筹花斗草:古代的一种游戏。
- 酸风:使人酸痛的风。
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 玉环:杨贵妃的名字。
- 蓝桥路:用“蓝桥”典故,比喻爱情之路。
翻译
一边行走一边唱歌趁着月色,呼唤美酒想要挽留秋季,多买得莺莺的欢笑。花蕊和花枝都很娇小。全然无奈,总是沉浸在这一片醉意的怀抱中。玩着筹花斗草的游戏,何曾让美好的春天白白闲过。芬芳之意将尽,可惜那美好的心思,一夜之间被酸风清扫。海上仙山隐隐约约。试问杨玉环因为何事,苦苦地不明白。旧日的忧愁已空无踪迹。那蓝桥之路,深深地被半庭院的斜照遮掩。剩余的情意暗暗懊恼。都是因为,那时正是年少之时。猛然从梦中惊醒,懒得再说相思,毕竟如今已经老了。
赏析
这首词通过对往昔欢乐场景与如今境况的描绘,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。词的上阕描绘了行歌唤酒、买笑寻欢以及玩筹花斗草等场景,下阕转入对故事情节和情绪的表达,如以海上仙山的缥缈暗示人生的虚幻,用“酸风扫香心”来象征美好事物的消逝。结句“惊梦回、懒说相思,毕竟如今老”更是体现出一种历经沧桑后的无奈与苍凉,既体现出词人对过去的怀念与留恋,又蕴含着对年华老去的悲哀。全词意境深沉而哀怨,用词优美且富有感染力。