（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 百年遗老：诗人自指，意思是历经漫长岁月的老人。
- 扫空：扫除净尽，完全去除。
- 浮名：虚名。
- 终南二华：终南，即终南山，在今陕西西安西南；二华，指西岳华山及其东面的少华山 。
- 天台四明：天台，天台山，在浙江天台县城北；四明，四明山，在浙江宁波西南。
翻译
我已然是历经漫长岁月的老人，早已将那虚幻不实的声名扫除净尽。既然没能前往终南山和华（huà ）山等地，那么暂且就前往天台山和四明山去吧 。
赏析
这首诗体现了陆游晚年对人生的豁达态度。开篇“我是百年遗老，扫空一梦浮名”，以一种历经世事沧桑的口吻自陈，表明自己已看透虚名，不被虚荣所累，这是岁月沉淀后的人生智慧。后两句“未到终南二华，且入天台四明”，则展现出诗人随遇而安、豁达乐观的心境，不能去终南、二华，就去天台、四明，表现出对自然的向往以及对生活的积极态度。全诗语言简洁，意韵深远，在平淡文字间流露出诗人超脱尘世、亲近自然的心境和对人生的崭新感悟。
