(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东园:指陆游居住的地方,可能是他的私人花园。
- 二亩地:古代一亩约等于60平方丈,此处形容土地面积不大。
- 重重作藩篱:层层设置围栏,表示保护和防御。
- 我岂妇女哉:意思是说我不像一般的女性那样娇弱。
- 避客门不窥:即使有客人来访,我也不会轻易打开门偷看。
- 要当尽彻去:我决心彻底摆脱世俗干扰。
- 来往无它歧:指除了日常活动,没有其他的社交途径。
- 饭罢忌久坐:吃完饭后,我避免长时间坐着不动。
- 时须曳筇枝:时常需要拄着竹杖散步。
翻译
我的东园虽小,却用篱笆层层围住,像是一道屏障。我可不是那种娇滴滴的女人,就算有客人来访,我也不会偷偷从门缝里张望。我决定要完全抛开外界的纷扰,日常生活简单直接,没有多余的社交应酬。吃完饭后,我不喜欢久坐不动,常常手握竹杖,散步散心。
赏析
这首诗展现了陆游在冬日清静生活中的自我坚守与独立精神。他以简朴的田园生活为背景,表达了对繁琐世俗的厌弃,以及对自己坚韧性格的自豪。"饭罢忌久坐,时须曳筇枝"一句,透露出诗人对健康生活的追求,体现了其老而弥坚的人生态度。整首诗语言质朴,意境淡雅,反映了陆游晚年归隐田园、享受宁静生活的闲适心境。