蝶恋花 · 邵平种瓜

宋 · 张炎

秦地瓜分侯已故。不学渊明，种秫辞归去。薄有田园还种取。养成碧玉甘如许。
卜隐青门真得趣。蕙帐空闲，鹤怨来何暮。莫说蜗名催及戍。长安城下锄烟雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邵平：秦朝东陵侯，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生。
• 种秫（shú）：种植黏高粱，可酿酒。

翻译

秦朝时分封的侯王如今已经故去。不像陶渊明，种高粱后辞别归去。只有少量的田园还是去种植。种出的瓜犹如碧玉般甘甜。 选择隐居在青门真是有乐趣。蕙草制成的帐幔空着，仙鹤埋怨怎么来得这么晚。不要说那微不足道的名声催着去戍守。在长安城下挥锄于烟雨之中。

赏析

这首词以邵平种瓜为引子，表达了对隐居生活的向往和对官场名利的淡泊。词的上阕通过与陶渊明的对比，突出了主人公邵平的独特选择。他不追求像陶渊明那样的归隐方式，而是专注于种瓜。“薄有田园还种取。养成碧玉甘如许”写出了他对田园生活的热爱以及种出的瓜的美好。下阕“卜隐青门真得趣”描绘了隐居生活的意趣，“蕙帐空闲，鹤怨来何暮”则增添了一种空灵的氛围。最后则强调不要被小名小利所束缚，而应享受长安城下那种自在的田园劳作生活。全词语言雅致，意境清新，表达了词人对超脱世俗生活的追求与向往。