午憩道傍人家

宋 · 张孝祥

一崦人家竹树凉，午阴深处著胡床。
石泉政似煮茗沸，稻花已作炊粳香。
梦到家园归自好，起寻官路去何长。
尘埃满面迎西日，底处青山是故乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 一崦（yān）：一座山。“崦”，山。
• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。
• 政似：正像。政，通“正” 。
• 炊粳（jīng）：煮米饭。“粳”，粳稻，稻的一种，米近圆形，黏性强，胀性小。
• 底处：何处，哪里。

翻译

在一座山边有一户人家，周围竹树成荫，十分清凉，我在午后荫凉的深处安置好胡床休息。清泉流淌的声音就恰似煮茶时水沸腾的响声，稻田里的稻花散发的香气，就好像正在煮的粳米饭飘出的香气。在睡梦中我回到了美好的家园，醒来后却要起身踏上漫长的为官之路。满脸灰尘迎着西边的落日前行，哪里的青山才是我的故乡呀。

赏析

这首诗描绘了诗人旅途中午憩于道旁人家时的所见所感，情景交融。诗的前半部分描绘了一幅宁静而美好的乡村午休图，“一崦人家竹树凉，午阴深处著胡床”，营造出清凉舒适的氛围；“石泉政似煮茗沸，稻花已作炊粳香”，从听觉和嗅觉两个角度细腻地展现了乡村生活的安宁惬意，石泉声如同煮茶，稻花香疑似炊粳，充满生活气息。后半部分则由梦入现实，“梦到家园归自好，起寻官路去何长”，通过梦境与现实的对比，抒发了诗人对家园的思念以及对漫漫仕途的无奈。最后“尘埃满面迎西日，底处青山是故乡”，以景语作结，借满脸的风尘、西沉的落日，营造出孤独、惆怅的意境，进一步表达了对故乡的深切眷恋和不知故乡在何处的迷茫。全诗层次分明，情感真挚，于清新自然的笔触中蕴含着深沉的感慨，展现了诗人羁旅途中复杂的内心世界。