（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 扁（piān）舟：小船。
- 山阴乘兴：指访友趁兴而来。山阴，今浙江绍兴。晋代王徽之雪夜乘小船去访问戴逵，到了门前却不进去，转身返回，别人问他缘故，他说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”
- 毗耶：梵语，诗中代指维摩诘居士。据《维摩诘经》记载，维摩诘居士称病，佛派文殊师利等菩萨前去问疾，维摩诘居士与文殊菩萨反复论说佛法。这里指和友人高谈佛法，但难以应对。
- 青蒻（ruò）：青嫩的香蒲。
翻译
我乘着小船漂泊万里，五年中这是第三次来到这里。老朋友相见，仍然让人欣喜。就像当年王徽之在山阴乘兴访友，兴尽而返，不必一定要有个结果；而在这里和友人高谈佛法，我却难以应对自如。
不用吃药身体也感到轻松，和朋友高谈阔论，心灵也得到交流。匆匆之间，我又得计划回去了。以后在江海之上，不知你们是否愿意来找我，那时我身着绿蓑衣，头戴青蒲帽，过着清闲自在的生活，看透世间的富贵。
赏析
这首词上阕叙述了词人乘船万里，与故人重逢的喜悦，同时用“山阴乘兴不须回”表达了一种随性自在的心境，又以“毗耶问疾难为对”暗示了在佛理探讨上的自谦。下阕写词人虽然身心畅快，但又不得不匆匆离去，结尾则表达了对未来相聚的期望以及对一种淡泊闲适生活的向往。整首词情感真挚，语言流畅，既有重逢的欢喜，又有离别之无奈，还有对未来的期许，意境深远，耐人寻味。
张孝祥
南宋著名词人、书法家，字安国，别号於湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人 ，生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直祕阁、淮南转运判官。绍兴二十四年（公元1154年），张孝祥廷试，高宗（赵构）亲擢为进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤，为权相秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋，并将其父下狱。次年，秦桧死，授祕书省正字。历任祕书郎，著作郎，集英殿修撰，中书舍人等职。宋孝宗时，任中书舍人直学士院。隆兴元年（公元1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守。又为荆南湖北路安抚使，此外还出任过抚州，平江，静江，潭州等地的地方长官，颇有政绩。乾道五年（公元1169年），以显谟阁直学士致仕。乾道六年（公元1170年）于芜湖病死，葬南京江浦老山，年仅三十八岁。张孝祥善诗文，尤工词，才思足敏，词风清俊爽朗，佳处直逼东坡。史称其「尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：『比东坡如何？』」《念奴娇·过洞庭》见其本领。今存《於湖集》四十卷、《於湖词》一卷。《全宋词》辑录其词二百二十三阕。
► 636篇诗文
